A térképeken Újpesti vasúti hídként szereplő, vagy a köznyelvben Északi összekötő vasúti hídként emlegetett szerkezetek megnevezésével nem értettünk egyet, ezért a terveinken „Budapesti Északi vasúti Duna-híd” néven szerepeltettük. Az újpesti jelzőhöz van a legkevésbé köze, mert helyszínrajzilag a kerület határa a vasúti töltés északi oldala, így sokkal inkább lehetne angyalföldi vagy óbudai a megnevezése. Az összekötő jelzőt is tévesen használták és használják ma is, mert ez az átkelő nem kötötte össze a különálló vasúttársaságok pályahálózatát, mint ahogy a Déli összekötő vasúti Dunahíd annak idején (1.ábra).